Übersetzten Sie die Schlüssel

Mit dem webbasierten Übersetzungseditor lassen sich hinterlegt Übersetzungsschlüsseln und Übersetzungen intuitiv und effizient verwalten.

Der Übersetzungseditor befindet sich unter Übersetzungen in einem Projekt.

Im linken Bereich befinden sich alle Übersetzungsschlüssel, die nach Sprache, Datei, Fortschritt und Suchstring gefiltert werden können. Durch das Anklicken eines Schlüssels öffnet sich im mittleren Bereich die Übersetzungen in der Referenzsprache und der jeweiligen Sprache, die bearbeitet werden soll. Die Übersetzung in der jeweilig ausgewählten Sprache kann bearbetet werden und durch einen Klick auf den Button Speichern gesichert werden. Ebenfalls kann der Satus der Übersetzung über die Checkbox verifiziert gesetzt und gespeichert werden.

Ebenfalls öffnet sich nach der Auswahl eines Übersetzungsschlüssel im rechten Bereich ein Übersichtsbereich für den Übersetzungschlüssel. Dort kann man sehen, zu welcher Datei der Schlüssel gehört, was für ein Format für die Übersetzung erwartet wird usw.

Ebenfalls können neue Übersetzungschlüssel über den Übersetzungseditor angelegt werden. Dazu befindet sich im linken Bereich unten ein Button + Schlüssel erstellen.

Mit dem Button öffnet sich ein neuer Layer mit einem Formular zur Anlage neuer Schlüssel. Hierfür müssen sie Datei auswählen, zu der der Schlüssel hinzugefügt werden soll, den Schlüssel selber und Sie können das Format und die maximale Zeichenlängen bestimmen, wie auch ob es Mehrzahl ist oder nicht.