Datenschutzerklärung

letzte Aktualisierung: 18.05.2024

Diese Datenschutzbestimmungen gelten für das Internetportal localeUI, unabhängig davon, über welche Internetadresse Sie auf unser Portal zugreifen.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da sich durch neue Technologien und die Weiterentwicklung des Portals Änderungen an dieser Datenschutzerklärung ergeben können, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen erneut zu lesen.

Name und Anschrift über uns als verantwortliche Stelle

Verantwortlicher Anbieter im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen dieses Internetportals ist die:

Klind UG (haftungsbeschränkt)
Schröders Tannen 32e
25436 Uetersen
Deutschland

Telefon: +49 (4122) 9765116
E-Mail: service@localeui.com
Webseite: klind.de

Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur mit Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in den Fällen, in denen eine vorherige Einwilligung aus sachlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch ein Gesetz erlaubt ist.

Nachfolgend wird erläutert, an welchen Stellen personenbezogene Daten gespeichert werden und wie lange sie aufbewahrt werden. Außerdem wird beschrieben, wie ein Nutzer seine gespeicherten personenbezogenen Daten selbst oder auf seine Veranlassung löschen kann.

Server-Logfiles

Aus technischen Gründen sowie zur Gewährleistung einer sicheren und stabilen Website werden automatisch Daten und Informationen vom Gerät des Nutzers erfasst und in so genannten Server-Log-Files gespeichert. Folgende Daten werden erhoben:

Informationen über den verwendeten Browsertyp und die Version
das Betriebssystem des Nutzers
den Internet-Service-Provider des Nutzers
die IP-Adresse des Nutzers
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Websites, von denen aus das System des Nutzers auf unsere Website gelangt
Websites, die das System des Nutzers über unsere Website aufruft
Diese Daten werden nicht zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.

Die Speicherung der Logfiles erfolgt auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs.. 1 lit. f) DSGVO. Sie dienen dazu, die Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten. Die Daten werden auch zur Optimierung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme verwendet. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. Sofern die Daten in Logfiles gespeichert werden, ist dies spätestens nach sieben Tagen der Fall, es sei denn, eine Speicherung zu Beweiszwecken ist erforderlich.

Cookies

Unser Internetportal verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser oder vom Internetbrowser auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Wenn ein Nutzer eine Website aufruft, kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Wir verwenden Cookies, um unsere Website benutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Website erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. Darüber hinaus verwenden wir Cookies, um die gewählte Cookie-Einstellung zu speichern und davon abhängig die Nutzung von Matomo zu ermöglichen.

Folgende Daten werden in den Cookies gespeichert und übermittelt:

Log-In-Informationen
Ausgewählte Cookie-Einstellungen
Matomo-Informationen

Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten unter Verwendung von Cookies erfolgt auf der Rechtsgrundlage des Art. 6 Abs.. 1 lit. f) DSGVO.

Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert und vom Nutzer an unsere Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann auch automatisch geschehen. Bei der Deaktivierung von Cookies für unsere Website können nicht alle Funktionen der Website in vollem Umfang genutzt werden.

Cookie-Einstellungen

Anmeldung / Benutzerkonto

Auf unserer Website bieten wir Nutzern die Möglichkeit, sich unter Angabe persönlicher Daten (Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort) zu registrieren und so ein Nutzerkonto anzulegen. Die Daten werden in eine Eingabemaske eingegeben, an uns übermittelt und gespeichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Im Rahmen des Anmeldevorgangs werden außerdem folgende Daten erhoben:

IP-Adresse des Nutzers
Datum und Uhrzeit des Anmeldevorgangs

Im Rahmen des Anmeldevorgangs wird die Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung dieser Daten eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Die dabei von uns erhobenen Daten werden ausschließlich für die Bereitstellung des Nutzerkontos verwendet. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn der Nutzer seine Einwilligung erteilt hat.

Die Anmeldung des Nutzers ist für die Bereitstellung bestimmter Inhalte und Dienste auf unserer Website erforderlich.

Das Portal bietet dem Nutzer die Erstellung, Verwaltung und Mitwirken von Übersetzungsprojekten. Ein Nutzer kann anderen Nutzern Zugang zu selbst erstellten Projekten gewähren und diesen auch wieder entziehen. Ohne eine eindeutige Identifizierung eines Nutzers wäre es nicht möglich, die erstellten Inhalte einem bestimmten Nutzer zuzuordnen oder die Sicherheit der Daten zu gewährleisten.

Die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten werden gelöscht, sobald die Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist. Hierbei müssen wir jedoch steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen beachten.

Als Nutzer haben Sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung zu löschen. Sie können die über Sie gespeicherten Daten jederzeit ändern lassen.

Unter "Einstellungen" können Sie Ihre gespeicherten Benutzerkontodaten ändern. Sie können an dieser Stelle auch Ihr Benutzerkonto löschen, indem Sie auf die Schaltfläche "Konto löschen" klicken.

Benutzerbeiträge: / Projekte / Sprachen / Dateien / Aufgaben / Schlüssel / Übersetzungen / Kommentare / Screenshots

Als registrierter Benutzer können Sie Projekte und zusätzlich unterstützte Sprachen, Sprachdateien, Aufgaben, Schlüssel, Übersetzungen, Kommentare und Screenshots erstellen, im Folgenden nur noch Beiträge genannt. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, speichern wir neben den eingegebenen Daten und Ihrem Benutzerkonto auch das Datum und die Uhrzeit der Erstellung.

Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs.. 1 lit. a) DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO widerrufen. Dazu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf informieren.

Die in diesem Zusammenhang erhobenen personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald Ihr Benutzerkonto gelöscht wird. Die erstellten Beiträge bleiben für andere Nutzer sichtbar, solange diese über die entsprechenden Berechtigungen verfügen.

Matomo (ehemals PIWIK)

Wir setzen auf unserer Website das Open-Source-Softwaretool Matomo (ehemals PIWIK) ein, um das Surfverhalten unserer Nutzer zu analysieren. Die Software setzt ein Cookie auf dem Computer des Nutzers (zu Cookies siehe oben). Werden einzelne Seiten unserer Website aufgerufen, werden folgende Daten gespeichert:

zwei Byte der IP-Adresse des aufrufenden Systems des Nutzers
die aufgerufene Webseite
die Website, von der aus der Nutzer auf die aufgerufene Website gelangt ist (Referrer)
die Unterseiten, die von der aufgerufenen Webseite aus aufgerufen werden
die auf der Website verbrachte Zeit
die Häufigkeit des Besuchs der Website

Eine Speicherung der personenbezogenen Daten der Nutzer findet nur dort statt. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollständig gespeichert werden, sondern 2 Bytes der IP-Adresse maskiert werden (z.B.: 192.168.xxx.xxx). Auf diese Weise ist es nicht mehr möglich, die verkürzte IP-Adresse dem anrufenden Rechner zuzuordnen.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer ermöglicht es uns, das Surfverhalten unserer Nutzer zu analysieren. Durch die Auswertung der gewonnenen Daten sind wir in der Lage, Informationen über die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Website zusammenzustellen. Dies hilft uns, unsere Website und ihre Benutzerfreundlichkeit ständig zu verbessern. Zu diesen Zwecken gehört auch unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung der Daten gemäß Art. 6 Abs.. 1 lit. a DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr erforderlich sind.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen oder Ihre Datenschutzeinstellungen ändern.

Sentry

Zur überwachung bei Fehlern und Abstürzen der Applikation ist der Dienst Sentry eingebunden (Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105). Neben der Protokollierung des Zugriffs erhebt Sentry erhebt folgende Daten:

IP-Addresse
Angaben zum Gerät (Typ, Identifikationsnummer, Browser, Betriebssystem und installierte Software)
Schritte, die zu einem technischen Fehler im code geführt haben

Sentry dient ausschließlich dazu die technische Stabilität unseres Dienstes durch Überwachung der Systemstabilität und Ermittlung von Codefehlern zu verbessern. Die dazu erhobenen Daten der Nutzer, wie zum Beispiel Angaben zum Endgerät, werden anonym erhoben. Die Verarbeitung der Daten erfolgt dabei auf der Rechtsgrundlage des berechtigten Interesse gemäß Art 6 Abs. 1 lit f DSGVO. Die Daten werden nach der Analyse maximal 90 Tage gespeichert und danach rückstandslos gelöscht. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Sentry: https://sentry.io/privacy/.

In der Regel werden die erhobenen Daten an einen Server von Sentry in den USA übertragen und dort gespeichert. Sentry ist nach dem Privacy Shield zertifiziert und hat damit alle Maßnahmen getroffen um die europäischen Datenschutzrechte einzuhalten. Gemäß Art 45 DSGVO ist somit eine Übermittlung der Daten an Sentry zulässig.

Rechte der betroffenen Person

Die folgende Liste enthält alle Rechte der betroffenen Personen nach der DSGVO.

Recht auf Zugang zu Informationen

Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden. Im Falle einer solchen Verarbeitung können Sie von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die folgenden Informationen verlangen:

die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
die Kategorien von personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden;
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die Sie betreffenden personenbezogenen Daten weitergegeben worden sind oder weitergegeben werden;
die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls es nicht möglich ist, konkrete Angaben zu machen, die Kriterien für die Festlegung der Dauer der Speicherung;
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Rechts auf Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung
das Bestehen eines Rechts auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden;
das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und zumindest in diesen Fällen aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik und den Umfang und die beabsichtigten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung auf die betroffene Person.

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.

Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung und/oder Vervollständigung der Daten zu verlangen, wenn die über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind. Der für die Verarbeitung Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten unter folgenden Bedingungen verlangen:

wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten während eines Zeitraums bestreiten, der es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie gegen die Löschung der personenbezogenen Daten Einspruch erheben und stattdessen die Einschränkung der Verwendung der personenbezogenen Daten verlangen
der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs.. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.

Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten - mit Ausnahme der Speicherung - nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden.

Wurde die Einschränkung der Verarbeitung gemäß den oben genannten Bedingungen eingeschränkt, werden Sie von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen informiert, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

Recht auf Löschung

Sie können von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die unverzügliche Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen, und der für die Verarbeitung Verantwortliche ist zur unverzüglichen Löschung dieser Daten verpflichtet, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich.
Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs.. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO beruht, und es liegt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung vor.
Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO und es liegen keine berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 (2) GDPR.
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist erforderlich, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten nachzukommen, dem der Verantwortliche unterliegt.
Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.

Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er verpflichtet, diese gemäß Art. 17 Abs.. 1 DSGVO zur Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist

zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, oder für die Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde
aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i und Art. 9 Abs. 3 DSGVO
zu im öffentlichen Interesse liegenden Zwecken der Archivierung, wissenschaftlichen oder historischen Forschung oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter a) genannte Gesetz die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich machen oder ernsthaft beeinträchtigen könnte, oder
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Recht auf Auskunft

Wenn Sie gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geltend gemacht haben, ist der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen über diese Empfänger informiert zu werden.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie haben ferner das Recht, dass diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, übermittelt werden, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Absatz 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Bei der Ausübung dieses Rechts haben Sie auch das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen an einen anderen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Die Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

Recht auf Widerspruch

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.

Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Wenn Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung widersprechen, werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Sie haben die Möglichkeit, Ihr Widerspruchsrecht in Bezug auf die Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft unbeschadet der Richtlinie 2002/58/EG im Wege automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist, nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und dieses Recht angemessene Maßnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen vorsieht, oder mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Diese Entscheidungen dürfen sich jedoch nicht auf besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 Abs.. 1 DSGVO beruhen, es sei denn, Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO Anwendung findet und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.

In den unter (1) und (3) genannten Fällen trifft der Verantwortliche angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde, einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.